распределенный с равными правами

shared with equal rights

бессрочное право — a right in perpetuity

видимость наличия права — apparent right

действительные права — unimpaired rights

злоупотребление правом — misuse of right

злоупотреблять правами — to abuse rights